Manfredo dei Monticelli était un jeune conte qui, malgré ses vingt cinq ans, avait les membres malades depuis longtemps. La nuit de San Giovanni, ne parvenant à trouver la paix, il se rendit sur les berges du lac de Lispida, pour méditer sur son malheur. « Tout le monde est content, sauf moi ! », dit-il, se trouvant face aux eaux. Le jeune noble pensait déjà à se jeter dans les vagues sombres du lac, pour mettre fin à ces supplices lorsqu'une fille au visage magnifique sortit du lac et lui demanda : « pourquoi es-tu malheureux, si tout est tellement beau ? ».

Le jeune homme, après quelques instants d'égarement, et complètement ébahi devant la beauté de ce regard, expliqua à la fille que dans ses membres coule du gel. La fille ne répondit rien mais disparut dans les eaux noires du lac, montrant une queue de poisson. Il s'agissait en réalité d'une sirène.

Lorsqu'elle réapparut hors de l'eau, elle tenait dans ses mains de la boue noire, bouillante, qu'elle répartit sur le corps de Manfredo ; puis elle se mit à chanter et le jeune sentit ses membres et son cœur se vivifier. Le comte guéri, promit un amour éternel à la sirène, qui l'aimait en retour. Les deux amoureux se virent plusieurs nuits jusqu'à ce que la sirène se rendit à Venise pour demander conseil à une magicienne. Mais elle fut démasquée par le roi de la faune qui, en guise de châtiment pour avoir trahi son peuple, la condamna à être une femme. Que supplice agréable ! Mais la sirène n'avait pas d'âme… elle erra ainsi longuement tentant de s'en procurer une jusqu'au jour où elle se retrouva dans l'église du Saint. Elle pria de tout son être jusqu'à entendre une voix : « Va en paix. En t'embrassant, ton amant te donnera la moitié de son âme ». Ainsi fut fait et les jeunes gens qui formaient deux corps et une seule âme, vécurent heureux. Depuis ce jour, les boues des monts Euganéens commencèrent à redonner la santé à de nombreuses personnes. Et dans la nuit de San Giovanni, beaucoup jurent entendre depuis le fond du lac le chant heureux de la sirène. 

Pour plus d'informations:
IAT Monselice tel. +39 0429 783026
www.monseliceturismo.it